ПРАВИЛА АРБИТРАЖА БЕЗ ЮРИСТОВ
ЧАСТЬ 1 – ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 1 - ПРИМЕНЕНИЕ
-
Данные привила применяются в случае, когда арбитражное разбирательство проводится в соответствии со статьей 1 Правил Каспийского Арбитражного Сообщества (далее «КАС»), и при принятии сторонами процедуры «Без Юристов». Кроме того, настоящие правила применяются в случае, когда стороны в письменной форме договорились о разрешении своих споров в соответствии с процедурой «Без Юристов», или в случае, когда арбитраж пришел к выводу о существовании такой письменной договоренности между сторонами.
-
Стороны могут договориться о применении настоящей процедуры в любое время, до принятия арбитром своего назначения
СТАТЬЯ 2 – БЕЗ ЮРИСТОВ
-
В арбитражных разбирательствах, проводимых в соответствии с настоящими Правилами, не допускается:
-
представление сторон юристами;
-
присутствие юристов на слушаниях вместе и/или от имени любой из сторон.
-
-
В целях настоящей статьи под понятием «Юрист» подразумевается любое лицо, имеющее степень бакалавра или магистра права или эквивалентную степень, включая степени в смежных отраслях, такие как юриспруденция или политика, или допущенное к юридической практике в любой юрисдикции.
-
Требования статьи 2 подпунктов 1(1) и 1(2) не применяются к юристам (в понимании подпункта 2), которые являются штатными сотрудниками сторон на протяжении не менее 1 года до начала арбитражного разбирательства в соответствии с данными Правилами.
СТАТЬЯ 3 – БЕЗ РАСХОДОВ НА ЮРИСТОВ
-
Не допускается истребование сторонами любых расходов, связанных с представительством своих интересов в арбитражном разбирательстве юристами.
-
Состав Арбитража может присудить выигравшей стороне право на компенсацию расходов, необходимых для целей арбитражного разбирательства, включая, но не ограничиваясь гонораром Состава Арбитража и КАС, расходами на типографию, почтовую пересылку, гонорарами экспертов и другими расходами, необходимыми для целей арбитража.
-
Принимая во внимание поведение выигравшей стороны, предложений о мирном урегулировании спора или в случае, если иск не был удовлетворен по всем вопросам, Состав Арбитража может постановить, что расходы не подлежат компенсации, или уменьшить сумму расходов.
СТАТЬЯ 4 – БЕЗ СЛУШАНИЙ
-
В случае, если стороны не договорятся об ином, устные слушания не проводятся.
-
В случае проведения устных слушаний по договоренности сторон или по решению Состава Арбитража, таковые будут проводиться с использованием сервиса Zoom или аналогичного сервиса видео-конференций по выбору сторон, за исключением случаев, когда сторонами или Составом Арбитража предусмотрено иное.
СТАТЬЯ 5 – БЕЗ ПРОЦЕССУАЛЬНЫХ УСЛОЖНЕНИЙ
-
Принимая данные Правила, стороны отказываются (в мере, допустимой применимым национальным законодательством) от прав на совершение любого из следующих действий:
-
прибегать к любым средствам промежуточной защиты посредством обращения в Состав Арбитража или другой компетентный суд с целью получения промежуточных обеспечений, обеспечения иска, обеспечения расходов, или любого другого постановления о сохранении доказательств и активов;
-
подавать ходатайство о продлении сроков, более чем на 28 дней с даты, когда в соответствии с настоящими Правилами должен был быть предпринят тот или иной процессуальный шаг;
-
подавать ходатайство о вынесении частичного или промежуточного арбитражного решения;
-
обжаловать решение Состава Арбитража по вопросам права; и
-
принимать любые меры для обеспечения соблюдения оспариваемых прав и/или обязательств до окончания арбитражных разбирательств.
-
-
В случае нарушение стороной статьи 5.1 (5), Состав Арбитража издает запрет, исключающий проведение иных разбирательства по делу, и присуждающий возмещение убытков, понесенных невиновной стороной в связи с такими разбирательствами (включая любые юридические расходы).
СТАТЬЯ 6 – ОДИН АРБИТР
-
Если стороны не договорятся об ином, Состав Арбитража состоит из одного арбитра, назначаемого Консультативным Советом КАС.
-
Каждая сторона подает список, состоящий из трех арбитров, являющихся членами КАС. Консультативный Совет КАС на свое усмотрение назначает одного из предложенных сторонами кандидатов, либо другого кандидата из списка, доступного на сайте КАС.
СТАТЬЯ 7 – МИНИМАЛЬНОЕ ВОВЛЕЧЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫХ СУДОВ
-
В пределах, допустимых применимым законодательством, стороны отказываются от права на обращение в национальные суды.
-
В том случае, если спор может быть рассмотрен Составом Арбитража и это позволяется применимым правом, право на апелляцию исключается, и решение Состава Арбитража является окончательным и не подлежит обжалованию.
-
Если спор не может быть рассмотрен Составом Арбитража, или в соответствии с применимым национальным законодательством от права на обжалование нельзя отказаться, применяются следующие положения:
-
когда спор касается толкования настоящих Правил, дело передается на рассмотрение Консультативного Совета КАС, решение которого является окончательным и, несмотря на любые положения применимого национального законодательства, обжалованию не подлежит;
-
когда спор касается Состава арбитража (например, его назначения, отвода или замены), дело передается на рассмотрение Консультативного Совета КАС, решение которого является окончательным и, несмотря на любые положения применимого национального законодательства, обжалованию не подлежит;
-
в случае, когда применимое национальное законодательство предоставляет право на обжалование на основаниях, не подлежащих исключению (например, на основании вопроса о подсудности), вопрос передается на рассмотрение Консультативного Совета КАС, который в свою очередь может отменить, изменить или оставить решение Состава Арбитража без изменений. Решение Консультативного Совета КАС подлежит обжалованию в компетентном национальном суде.
СТАТЬЯ 8 – ФИКСИРОВАННЫЕ АРБИТРАЖНЫЕ РАСХОДЫ
-
Арбитражные расходы и гонорар Состава Арбитража устанавливаются в размере 10 000 долларов США, включают в себя 1000 долларов США административного сбора, уплачиваемого в пользу КАС, а также 9000 долларов США гонорара, уплачиваемого арбитру, при условии соблюдения следующих условий:
-
устные слушания не проводятся
-
арбитражное разбирательство проводится в соответствии с указаниями, изложенными ниже, и процессуальные ходатайства ограничиваются: (i) ходатайством о продлении времени; (ii) ходатайством об устных слушаниях; (iii) ходатайством о предоставлении документов;
-
ходатайства к Консультативному Совету КАС, а также роль самого совета ограничены вопросом о назначения Состава арбитража;
-
арбитражное соглашение сторон предусматривает назначение единого арбитра.
-
-
Cбор КАС, предусмотренный подразделом 1 этой статьи (т.е. 1000 долларов США), оплачивается стороной, инициировавшей разбирательство, в момент подачи искового заявления на банковские реквизиты, указанные КАС.
-
Гонорар Состава Арбитража, предусмотренный подразделом 1 этой статьи (т.е. 9000 долларов США), оплачивается сторонами в равных частях в соответствии со статьей 13, т.е. после принятие назначения Составом Арбитража и выставления инвойса.
-
В том случае, если требования раздела 1 настоящей статьи не будут удовлетворены, то:
-
арбитр(ы) рассчитывает(ют) свой гонорар, исходя из своей стандартной почасовой ставки, которая сообщается сторонам в кратчайшие сроки;
-
члены Консультативного Совета КАС, вовлеченные в принятие любых решений в соответствии с настоящими Правилам, рассчитывают свой гонорар исходя из своих стандартных почасовых ставок, которую они сообщат сторонам в случае и в момент подачи ходатайства в Консультативный Совет КАС.
-
-
В случае применения раздела 4 настоящей статьи в отношении КАС и Состава арбитража применяются следующие положения:
-
сумма в 1000 долларов США, оплаченная в пользу КАС, взымается как невозвратный взнос за начало арбитража;
-
сумма в 9000 долларов США взымается как аванс гонорар Состава Арбитража;
-
все авансовые платежи оплачиваются сторонами в равных долях;
-
Состав Арбитража вправе увеличить аванс по своему усмотрению. Аванс подлежит уплате в течение 14 дней или более длительного периода, определенного Составом Арбитража;
-
Состав Арбитража вправе запросить оплату одного или большего количества авансовых платежей;
-
Состав Арбитража выставляет счета не реже одного раза в два месяца, и оплаченные средства удерживаются в качестве аванса;
-
счета Состава Арбитража направляются сторонам по электронной почте, а также на адрес: casework@caspian-arbitration.com;
-
баланс, доступный после вынесения окончательного решения, возмещается сторонам и распределяется между ними пропорционально совершенных оплат;
-
когда Состав Арбитража издает счет в соответствии с подразделом 5(f), в свою очередь КАС издает счет в размере 10% от запрошенной Составом арбитража суммы. Счета подлежат оплате в течение 14 дней с даты получения его Сторонами;
-
в случае, когда одна из сторон не производит оплату своей части счета, изданного Составом арбитража или КАС, вторая сторона обязана совершить оплату вместо нее по требованию Состава арбитража или КАС;
-
в случае отсутствия оплаты по счету на протяжении периода превышающего 28 дней, разбирательства по делу приостанавливаются;
-
в случае отсутствия оплаты по счету на протяжении периода превышающего 56 дней: (i) разбирательства по делу прекращаются; (ii) иск отклоняется без права инициировать повторное разбирательство где-либо; (iii) Состав Арбитража и/или КАС будут иметь право взыскать со стороны(он) свои расходы в соответствующих инстанциях.
-
-
В случае применения подраздела 4 настоящей статьи, а также в случае, когда в Консультативный Совет обратились с ходатайством:
-
Консультативный Совет подготавливает свое решение, после чего издает счет за свою работу;
-
Консультативный Совет издает счет за свои услуги и направляет его сторонам;
-
сторона, подающая ходатайство, оплачивает счет в кратчайшие сроки, но в любом случае не позднее 14 дней с даты счета.
-
после получения оплаты Консультативный Совет оглашает свое решение сторонам и Составу Арбитража;
-
Состав Арбитража может принять решение о том, что ответчик должен возместить заявителю все или часть сборов, взимаемых Консультативным Советом за рассмотрение ходатайства;
-
В случае отсутствия оплаты счета Консультативного Совета на протяжении периода, превышающего 28 дней, ходатайство подлежит отклонению, а КАС и/или Консультативный Совет будут уполномочены истребовать с заявителя соответствующие суммы;
-
-
Стандартный Регламент оплаты сборов КАС не применяется к делам, рассматриваемым по процедуре «Без Юристов».
ЧАСТЬ II – РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛА
СТАТЬЯ 9 – ОТСУТСТВИЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ЗАСЕДАНИЯ
-
Предварительное заседание не проводится, за исключением тех случаев, когда Сторонами или Составом Арбитража предусмотрено иное.
-
В случае проведения предварительного заседания, будь то лично, по телефону или посредством видеоконференции, оно будет считаться устным слушанием, в понимании статьи 8(1)(а) данных правил.
-
Рассмотрение всех арбитражных дел по настоящим Правилам происходит в соответствии с нижеизложенными указаниями, если только стороны не договорятся об ином, или если Состав Арбитража не сочтет, что невозможно обеспечить полное, всестороннее и справедливое рассмотрение дела при соблюдении упомянутых указаний.
В таком случае Состав Арбитража издает указания, которые считает целесообразными, с учетом необходимости обеспечения процессуальной эффективности и экономии средств, которую стороны намеревались достичь, избрав процедуру «Без Юристов».
СТАТЬЯ 10 – ДОАРБИТРАЖНЫЙ ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ
-
Перед началом арбитражного разбирательства истец направляет ответчику письмо с изложением фактических обстоятельств дела, прилагая все соответствующие документы и поясняя, почему он считает, что имеет право на предъявляемое требование.
-
Ответчик должен в течение максимум 5 дней с момента получения письма истца изложить свою версию фактических обстоятельств дела и аргументировать отказ от выполнения требований истца.
-
Если подобные предварительные шаги не предпринимаются сторонами, спор все еще остается в юрисдикции Состава Арбитража, при этом Состав Арбитража имеет право принять это во внимание при распределении расходов.
СТАТЬЯ 11 – КАК НАЧАТЬ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
-
Сторона, желающая начать арбитражное разбирательство, должна подготовить исковое заявление (которое одновременно является уведомлением об арбитраже и исковым требованием, объединенным в одном документе), оно должно содержать следующую информацию:
-
заявление о том, что истец намеревается передать спор на рассмотрение в арбитраж;
-
полное наименование и контактную информацию (адрес, телефон, электронная почта) истца;
-
полное наименование и контактную информацию (адрес, телефон, электронная почта) всех вовлеченных сторон;
-
имена кандидатов, предлагаемых истцом на роль единого арбитра, или в случае если стороны договорились о рассмотрении дела Составом арбитража, состоящим из трех арбитров или двух арбитров и ампира, имя и контактную информацию (адрес, телефон, электронная почта) номинантов истца;
-
хронологическое изложение всех фактов, имеющих отношение к делу, состоящие из отдельных пронумерованных абзацев для каждой даты, с упоминанием всех документов, на которые ссылается истец;
-
требования, удовлетворения которых преследует истец (например, убытки или запрет);
-
подтверждение уплаты административного сбора (1000 долларов США) на счет, указанный КАС.
-
-
Исковое заявление, с приложением всех сопроводительных документов, направляется по адресу casework@caspian-arbitration.com.
-
Исковое заявление может быть направлено ответчику по электронной почте, в том случае, если истец обладает доказательствами того, что ответчик использует соответствующую электронную почту. В случае отсутствия доказательств того, что на момент подачи иска ответчик использует ту или иную электронную почту, исковое заявление подлежит отправки курьером на зарегистрированный или последний известный адрес ответчика с подтверждением доставки. Состав Арбитража вправе потребовать предоставление подтверждения вручения искового заявления до начала разбирательства.
-
Исковое заявление не должно превышать 20 страниц.
-
Несоблюдение вышеуказанных требований не приводит к аннулированию искового заявления, но считается нарушением, которое подлежит устранению. Состав Арбитража или Консультативный Совет КАС могут обязать истца устранить нарушение в течение 14 дней, в том случае если истец не устранит его в указанный срок, то исковое заявление считаться недействительным, а арбитраж — не инициированным. Любые гонорары, уплаченные истцом в пользу КАС или Состава арбитража, не подлежат возврату и/или считаются оплаченными в счет рассмотрения КАС/Составом арбитража искового заявления.
СТАТЬЯ 12 – КАК ПОДГОТОВИТЬ ОТВЕТ
-
Ответчик в течение 28 дней с момента получения искового заявления подготавливает ответ, содержащий следующую информацию:
-
имя и контактные данные (адрес, номер телефона, электронную почту) ответчика;
-
имена кандидатов, предлагаемых истцом на роль единого арбитра, или в случае если стороны договорились о рассмотрении дела Составом арбитража, состоящим из трех арбитров или двух арбитров и ампира, имя и контактную информацию (адрес, телефон, электронная почта) номинанта ответчика;
-
любые процессуальные замечания, включая применение настоящих Правил, толкование арбитражной оговорки, назначение Состава арбитража и т.д.;
-
в отношении каждого пронумерованного абзаца с хронологическим изложением фактических обстоятельств дела, содержащегося в исковом заявлении в соответствии с подпунктом (е) статьи 10.1, заявление о том, что ответчик: (i) согласен с указанным заявлением (в этом случае никаких дополнительных заявлений не требуется); (ii) отвергает указанное заявление (в этом случае ответчик излагает свою собственную версию событий и представляет все соответствующие документы, на которые он опирается); или (iii) представляет доказательства, подтверждающие заявленную позицию;
-
в отношении исковых требований ответчик заявляет о том, что: (i) принимает исковые требования полностью или частично; или (ii) отклоняет исковые требования полностью или частично, а также причины, по которым он это делает;
-
-
Ответ, включая все сопроводительные документы, направляется истцу, на адрес электронной почты, указанный в исковом заявлении, а также по адресу casework@caspian-arbitration.com.
-
Ответ не должен превышать 20 страниц.
-
Несоблюдение вышеуказанных требований не приводит к аннулированию искового заявления, но считается нарушением, которое подлежит устранению. Состав Арбитража или Консультативный Совет КАС могут обязать ответчика устранить нарушение.
После назначения, Состав Арбитража будет может либо (i) продолжить рассмотрение, несмотря на нарушение; или (ii) предложить ответчику исправить нарушение.
Если вследствие наличия нарушения арбитражное разбирательство не может быть продолжено, Консультативный Совет или Состав Арбитража, если таковой уже назначен, предлагает ответчику устранить нарушение. Если нарушение не устранено в течение 14 дней, ответ на исковое заявление считается недействительным, а арбитражное разбирательство продолжается так, как если бы ответ не был предоставлен.
СТАТЬЯ 13 – ЕСЛИ ОТВЕТ НЕ ПОДАН
-
В случае, если ответчик не предоставил ответ в КАС и истцу, в соответствии с требованиями статьи 12, Консультативный Совет КАС назначает Состав Арбитража. Консультативный Совет не связан обязательствами назначить одного из кандидатов, предложенных истцом (в соответствии со статьей 11(d)), но может сделать это по своему усмотрению.
-
После назначения Консультативным Советом КАС, Состав Арбитража издает счет на сумму фиксированного гонорара, предусмотренного статьей 8(1), т.е. 9000 Долларов США. Счет направляется истцу по средствам электронной почты, а также на адрес casework@caspian-arbitration.com.
-
Истец обязан оплатить счет в течение 14 дней с момента его получения.
-
При получении платежа Состав Арбитража просит истца предоставить подтверждение вручения искового заявления ответчику. Состав Арбитража вправе по собственной инициативе связаться с ответчиком, чтобы удостовериться в том, что исковое заявление было получено.
-
Удостоверившись в том, что были предприняты все разумные шаги по вручению искового заявления ответчику, но несмотря на это ответчик не представил свой ответ, Состав Арбитража вправе:
-
обязать истца предоставить дополнительную информацию и документы, которые Состав Арбитража может счесть необходимыми для вынесения окончательного решения;
-
в случае, если запрашиваемые информация и документы предоставлены удовлетворить исковые требования, если Состав Арбитража не придет к заключению, что требования истца безосновательны;
-
в случае, если запрашиваемые информация и документы не предоставлены, удовлетворить исковые требования в том объеме, в котором сочтет их обоснованными.
-
-
Истец направляет решение Состава арбитража ответчику посредством электронной почты, а также курьером на зарегистрированный или последний известный адрес. После чего направляет подтверждение вручения в Состав Арбитража и по адресу casework@caspian-arbitration.com.
-
Не участвуя в арбитражном разбирательстве, ответчик отказывается от своего права оспорить претензии истца по существу и/или сумме, однако сохраняет право оспорить юрисдикцию Состава арбитража.
СТАТЬЯ 14 – ПРОЦЕДУРА В СЛУЧАЕ ПОДАЧИ ОТВЕТА
-
После получения ответа Консультативный Совет КАС назначает Состав Арбитража.
-
Консультативный Совет может, но не обязан, назначить одного из арбитров, предложенных сторонами.
-
Арбитр выбирается из членов КАС и должен иметь соответствующую квалификацию и опыт для рассмотрения данного вопроса.
-
Если стороны договариваются о формировании Состава арбитража, состоящего из трех арбитров, Консультативный Совет назначает третьего арбитра в соответствии с подпунктами (1)-(3) настоящей статьи.
-
По назначению Состава арбитража, при условии, что рассмотрение будет проводиться единым арбитром, Состав Арбитража издает счет на фиксированный гонорар, предусмотренный статьей 8(1), т.е. 9000 долларов США. Если Состав Арбитража состоит более чем из одного арбитра, Состав Арбитража запрашивает авансовый гонорар. В любом случае, счет направляется истцу посредством электронной почты и на адрес: casework@caspian-arbitration.com.
-
Счет подлежит оплате в течение 14 дней с момента его выставления.
СТАТЬЯ 15 - ОТВЕТ
-
В течение 14 дней с момента назначения Состава Арбитража истец по своему усмотрению может представить возражение на отзыв ответчика.
-
Возражение ограничивается рассмотрением утверждений, содержащихся в отзыве ответчика, и не должно превышать 1000 слов.
-
К возражению прилагаются все документы, на которые истец ссылается, и которые не были представлены вместе с исковым заявлением.
-
В возражении не должно содержаться никаких новых требований, т.е. требований, которые не были выдвинуты в исковом заявлений.
СТАТЬЯ 16 – ДАЛЬНЕЙШИЕ ШАГИ
-
Получив платеж в соответствии со статьей 14 (6), Состав Арбитража рассматривает исковое заявление, отзыв и возражение, и направляет сторонам письмо с изложением своего мнения относительно следующего:
-
требуется ли какая-либо дополнительная информация для вынесения окончательного арбитражного решения, а также, каким образом и когда эта информация должна быть предоставлена (например, дополнительный отзыв, дополнение к исковому заявлению или возражению, показания свидетелей, экспертные заключения или другие документы);
-
считает ли Состав Арбитража, необходимым проведение устных слушаний, как долго, по его мнению, они могут продлиться, и когда Состав Арбитража готов их провести.
-
-
Не позднее 17:00 по женевскому времени 7го дня с момента направления Составом Арбитража письма, предусмотренного пунктом (1) настоящей статьи, стороны направляют свои замечания, относительно предлагаемого Составом Арбитража порядка действий, с указанием того, согласны ли он с порядком действий или нет. В случае несогласия одной из сторон, последняя мотивирует свои замечания и предлагает, по ее мнению, более целесообразный порядок действий.
-
В течение 7 дней после получения замечаний сторон Состав Арбитража выносит решение о дальнейших процессуальных действиях и при необходимости назначает дату слушания. Состав Арбитража может постановить, что дальнейшие процессуальные действия не требуются и что он приступает к вынесению решения.
СТАТЬЯ 17 – РАСКРЫТИЕ ДОКУМЕНТОВ
-
Не предусматривается отдельная процедура по раскрытию документов.
-
Если сторона считает, что существует документ, имеющий отношение к исходу дела, но этот документ находится во владении другой стороны, и он не был предоставлен вместе с исковым заявлением, отзывом или возражением эта сторона может запросить предоставление такого документом в письме, предусмотренном статьей 15(2).
-
Состав Арбитража может предоставить стороне, у которой запрашивается предоставление документов, возможность ответить на запрос в рамках статьи 16 (3). Предоставление встречного ответа второй стороной не допускается.
-
В случае отказа любой из сторон представить запрашиваемые документы, Состав Арбитража вправе по своему усмотрению сделать выводы о том, что запрашиваемые документы неблагоприятно влияют на позицию такой стороны.
СТАТЬЯ 18 – ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ И СВИДЕТЕЛЕЙ
-
Если сторона ссылается на использование экспертных заключений или свидетельских показаний, то они должны быть поданы вместе с исковым заявлением или отзывом.
-
Исключительно в тех случаях, когда предоставление доказательств необходимо для ответа на заявления, изложенные в отзыве, доказательства могут быть поданы вместе с возражением.
СТАТЬЯ 19 – ВСТРЕЧНЫЕ ИСКИ
-
Ответчик не имеет права предъявлять встречный иск.
-
Если у ответчика имеется встречный иск, то этот встречный иск может быть предъявлен путем подачи отдельного искового заявления, в соответствии с процедурой, изложенной выше.
-
В случае наличия двух и более споров между одними и теми же сторонами, при условии, что такие споры могут быть рассмотрены Составом арбитража той же квалификации, Консультативный Совет КАС назначит один и тот же Состав Арбитража для рассмотрения всех споров, за исключением случаев, когда Консультативный Совет КАС усматривает обстоятельства, при которых нежелательно назначение одного и того же Состава арбитража.
-
При договоренности сторон или постановлении Состава арбитража о проведении устных слушаний, Состав Арбитража может принять решение о рассмотрении претензий/взаимных претензий в рамках этих слушаний.
СТАТЬЯ 20 – ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И МЕСТО АРБИТРАЖА
-
В случаях отсутствия договорённости сторон на предмет применимого права и места рассмотрения, подразумевается, что:
-
применяется материальное право Англии и Уэльса;
-
место проведение арбитражного разбирательства - Лондон, Великобритания;
-
-
Если стороны договорились о применяемом законодательстве, отличном от законодательства Англии и Уэльса, но не договорились о месте проведения арбитража, местом проведения арбитража считается Женева (Швейцария).
-
В тех случаях, когда стороны договорились о месте проведения арбитража, отличном от Лондона, Великобритания, но не договорились о применимом законодательстве, применимым законодательством является материальное право Швейцарии.
СТАТЬЯ 21 – ФОРМИРОВАНИЕ СОСТАВА АРБИТРАЖА, ОТВОД И ЗАМЕНА
-
Если арбитражное соглашение не указывает количество арбитров, то считается, что в соглашении предусмотрен Состав Арбитража в составе одного арбитра.
-
Когда стороны договариваются о Составе арбитража в составе трех арбитров:
-
истец назначает своего арбитра в исковом заявлении;
-
ответчик назначает своего арбитра в отзыве на исковое заявление;
-
избранные арбитры выбирают ампира или третьего арбитра, в зависимости от обстоятельств.
-
-
В случае, когда арбитры не могут назначить третьего арбитра или ампира в течение 10 дней с момента обращения одного арбитра к другому, третий арбитр или ампир назначается Консультативным Советом КАС.
-
Сторона может заявить отвод любому арбитру ввиду отсутствия беспристрастности или независимости, а также, ввиду неоднократного нарушения арбитром своих обязательств, или неспособности надлежащим образом участвовать в арбитражном разбирательстве в течение значительного периода времени. Отвод должен быть подан в письменном виде в Консультативный Совету КАС. Копия отвода направляется всем участникам процесса.
-
Сторона, желающая заявить отвод арбитру, должна сделать это в течение 10 дней с момента уведомления о назначении или подтверждении арбитра, или в течение 10 дней с даты, когда обстоятельства, послужившие основанием для отвода, стали известны, в зависимости от того, что случилось позже.
-
Если сторона не согласна с отводом, она должна представить свои возражения в Консультативный Совет КАС в течение 5 дней после получения отвода, после чего Консультативный Совет выносит решение по данному вопросу.
-
Ходатайство об отводе не должно, ни в коей мере, приостанавливать арбитражное разбирательство, если стороны не договорились об ином или Состав Арбитража не постановил иначе.
-
Арбитр подлежит замене:
-
в случае смерти;
-
в случае удовлетворения ходатайства об отводе;
-
в случае принятия сторонами добровольной отставки арбитра.
-
-
В ожидании замены арбитражное разбирательство приостанавливается, если стороны не договорились об ином.
-
В случае удовлетворения ходатайства об отводе или замены арбитра сторона, чей арбитр был заменен, назначает нового арбитра в течение 7 дней после того. Если арбитражное соглашение предусматривает назначение арбитра или арбитров Консультативным Советом КАС или другим назначающим органом, новый арбитр назначается Консультативным Советом КАС или другим назначающим органом, в зависимости от обстоятельств.
СТАТЬЯ 22 – ЮРИСДИКЦИЯ СОСТАВА АРБТИРАЖА
-
Состав Арбитража имеет право принимать решение относительно своей юрисдикции и рассматривать возражения против своей юрисдикции.
-
Состав Арбитража вправе принять решение о существовании или действительности контракта, частью которого является арбитражная оговорка, при условии того, что арбитражная оговорка рассматривается как отдельное соглашение, не зависящее от других положений и оговорок.
-
Любые возражения против юрисдикции Состава арбитража должны быть заявлены не позднее, чем в отзыве на исковое заявление.
-
Любые возражения о том, что Состав Арбитража выходит за рамки своих полномочий и действует ultra petita, должны быть поданы, как только вопрос, предположительно выходящий за рамки полномочий Состава арбитража, возникает и рассматривается сторонами или Составом арбитража.
-
Состав Арбитража может, по своему усмотрению, допустить несвоевременные возражения, в случае если задержка обоснована в силу исключительных обстоятельств, описаных возражающей стороной.
СТАТЬЯ 23 - ЯЗЫК
-
Языком арбитражного разбирательства является язык, указанный в арбитражном соглашении, или в случае отсутствия такового, язык самого арбитражного соглашения, если стороны не договорились об ином.
-
Если арбитражное соглашение составлено на нескольких языках, одним из которых является английский, то арбитражное разбирательство проводится на английском языке.
-
Если арбитражное соглашение составлено не на английском, а на нескольких языках, то Состав Арбитража определяет язык арбитражного разбирательства с учетом любых замечаний сторон и обстоятельств разбирательства.
-
Состав Арбитража может распорядиться о полном или частичном переводе на язык арбитража любых документов, представленных сторонами в процессе.
СТАТЬЯ 24 – ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА
-
Состав Арбитража объявляет о завершении разбирательства по окончанию последнего слушания (если примением), или после подачи последних разрешенных пояснений.
-
Не допускается подача никаких пояснений, аргументов, или доказательств после завершения разбирательства, если Состав Арбитража не дал на это разрешение, причем такое разрешение дается только в исключительных обстоятельствах.
СТАТЬЯ 25 – РЕШЕНИЕ
-
Состав Арбитража выносит арбитражное решение в течение 1 месяца с момента подачи сторонами последнее допустимой подачи возражений и дополнений.
-
Состав Арбитража издает единое решение, покрывающее вопросы юрисдикции арбитража, сути спора и сумме. Данные правила не допускают разделение вопросов, касающихся юрисдикции и сути спора. Если сторона оспаривает юрисдикцию Состава Арбитража, этот вопрос рассматривается одновременно с изданием окончательного решения по сути спора.
-
Решение должно предусматривать оплату процентов, определяемых Составом Арбитража.
-
Мотивировочная часть решения Состава арбитража не должна превышать 5 страниц, исключая фактические обстоятельства.
СТАТЬЯ 26 - МИРНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРА
-
Если до вынесения окончательного арбитражного решения стороны урегулируют спор мирным путем, Состав Арбитража вправе принять решение о прекращении арбитражного разбирательства.
-
В случае урегулирования спора мирным путем, после начала арбитражного разбирательства, при условии, что Состав Арбитража был утвержден, дело было передано на его рассмотрение и он все еще обладает полномочиями, стороны могут ходатайствовать о фиксации условий урегулирования в форме арбитражного решения, вынесенного по согласию сторон. Состав Арбитража имеет полное право удовлетворить или отклонить такое ходатайство.
СТАТЬЯ 27 - ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
-
Статьи 25-30 Правил КАС считаются инкорпорированными в данные Правила «Без Юристов».